Menü ... Viertel {n} auf ... [Uhrzeit] [regional] [(ein) Viertel vor jeder vollen Stunde] a quarter past Viertel {n} nach a quarter to Viertel {n} vor American Quarter Horse American Quarter Horse {n}zool. Whether around the world or on a stroll through your district, with their soft forms, a handy compartmentation and natural leather which is at least as superb to the touch as it looks, “The Passengers” are faithful companions for any situations. Glücklicherweise hatten die Menschen ihre Häuser schon rechtzeitig verlassen, sodass es trotz dieser Naturkatastrophe keine Verletzten gab. German Allein von der litauischen Bevölkerung ist ein Viertel in den Gulags umgekommen. Inadequate basic education and vocational training with low employment-orientation lead directly into poorly paid, less productive jobs and permanent poverty. um viertel/drei viertel sechs (dial) at (a) quarter past five/(a) quarter to six fünf Minuten vor Viertel/drei Viertel ten past/twenty to es ist Viertel it’s (a) quarter past Der Pavillon für Messen, Ausstellungen und größere Veranstaltungen jeder Art befindet sich im Viertel Vedado an dem Stück der Straße 23, die " La Rampa " genannt wird, weil sie hier wie eine Auffahrt (Rampe) von der Uferstraße Malecón in die höher gelegenen Teile der Stadt hinaufführt. Also quasi ein Viertel nach der vollen Stunde. English words for Viertel include quarter, district, fourth, quarters and quartic. Beispielsätze für "Viertel" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. This is one of the reasons for the serious shortcomings in the quality of the education system, which is also evident in vocational training. Drei Viertel der Armen leben im ländlichen Raum, oft in extremer Armut und ohne ausreichende Mittel, ihre Ernährung und die ihrer Familien sicherzustellen. Heikler war die Wiederbelebung alter Debatten bei den Touren von Ghalya Saadawi durch die Innenstadt in der Nacht und am frühen Morgen, die aufzeigten, in welchem Ausmaß Solidere, das für die Rekonstruktion des Stadtzentrums zuständige private Immobilienunternehmen, ganze urbane Viertel von den Bewohnern und Besuchern abgeblockt hat. Here we reveal who lives in Prague 6 and what makes this such a special place! Copyright © 2001 - 2021 by PONS GmbH, Stuttgart. The entry has been added to your favourites. Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung: Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. [wine, juice, etc.]gastr. Dutch Translation for Viertel auf ... - dict.cc English-Dutch Dictionary The pavilion for fairs, exhibitions and larger events of every kind is located in the Vedado district on the part of 23rd Street which is called " La Rampa " because it leads up from coastal street Malecón to the upper parts of the city like a ramp. Since a few years there is documented - especially in Berlin - a more general usage of the term Kiez, which is not necessarily implying tradition or a wide-ranging infrastructure. viertel translate: quarter of, quarter, quarter, district, district, quarter note, fourth, quarter, quarter, quarter. The SAARC region is composed of Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, and the Maldives. Zu verdanken ist dies sowohl dem fantastischem Personal als auch der wunderschönen Architektur und Einrichtung des Hotels. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. In dieser Region lebt rund ein Viertel der Weltbevölkerung, erwirtschaftet wird dort aber weniger als zwei Prozent des weltweiten Bruttosozialeinkommens. v.Chr., catv. Though it is home to around a quarter of the world ’ s population, the region produces less than two per cent of global GDP. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Es gibt im Englischen 3 Möglichkeiten die Uhrzeit anzugeben: Die traditionelle Zeitangabe (12-Stunden-Darstellung) ; It's two o'clock Es ist 2 Uhr. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Gemäß dem Gutachten der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit vom 19. All rights reserved. viertel auf : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Viertel area, block, borough, building, crotchet, district, fourth, fourth part, half, hood, neighborhood, neighbourhood, quarter, quarter note, quarters, ward Englische Übersetzung von "viertel" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. Albanian Translation for Viertel auf ... - dict.cc English-Albanian Dictionary Zum Ende des 20. Norwegian Translation for erstes Viertel - dict.cc English-Norwegian Dictionary Die Viertelstunde. Lernen Sie die Stadt mit ihren viktorianischen Gebäuden im Lahore Museum besser kennen, das Sie nach 10 Minuten zu Fuß vom Hotel aus besichtigen können. Another plus point is the location as the Gothic Quarter is home to many nice bars and good restaurants, but also very close to the beach which can be reached within a few minutes. Die falschen Wörter sind hervorgehoben. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. Find more German words at wordhippo.com! Präsident Chirac hat ein und eine viertel Stunde gesprochen. Durch diese Eruptionen wurde beinahe ein Viertel der Insel zu einem Meer aus erstarrter Lava, mehrfarbigem Vulkangestein und kupferfarbenem Sand, wobei große Flächen mit dicken Schichten Lapilli (grobe Asche) bedeckt waren. Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS and Android! Die Minuten. Javascript has been deactivated in your browser. Der Pavillon für Messen, Ausstellungen und größere Veranstaltungen jeder Art befindet sich im Viertel Vedado an dem Stück der Straße 23, die "La Rampa" genannt wird, weil sie hier wie eine Auffahrt (Rampe) von der Uferstraße Malecón in die höher gelegenen Teile der Stadt hinaufführt. Kleine und mittelständische Unternehmen ( KMU ) leisten einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und können durch Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten entscheidend zur Minderung von Armut in der Region beitragen. Es ist im 7. Vielen Dank dafür! Please sign in or register for free if you want to use this function. Von dort aus ist es nur noch ein kleiner Schlenker zu dem größten Basar des Viertels. Learn more about the city and its old Victorian houses at the Lahore Museum, reachable after a 10-minutes ’ walk from the hotel. Translation for 'Viertel nach 8' in the free German-English dictionary and many other English translations. Icelandic Translation for Viertel auf ... - dict.cc English-Icelandic Dictionary 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Slovak Translation for ein Viertel auf - dict.cc English-Slovak Dictionary L'Blassa, Marrakech Biennale 5, photo tour. quarter note [Am.]mus. Italian Translation for ein Viertel auf - dict.cc English-Italian Dictionary Jahrhundert Palazzo Guglielmi, in der nähe von Piazza Venezia und weltberühmten Ladenstraße Via del Corso. Jahrhunderts bezieht sich der Begriff Kiez als soziales Bezugssystem auf ein Viertel [Quartier] mit gewisser Altbausubstanz, und verfügt über eine abgeschlossene urbane Infrastruktur mit Läden und Kneipen. In 1970, on the occasion of EXPO 70 in Osaka and shortly before its takedown, one of the greatest and most complex exhibitions worldwide took place with the Gutai artists, which cemented their artistic significance in Japan for the years to come. Im Städtevergleich ist das Online-Shopping vor allem für Chinesen in aufstrebenden Ballungszentren wichtig: A quarter of all consumers below the age of 24 regularly shop online. 1970, kurz vor der Auflösung, fand anlässlich der EXPO 70 in Osaka eine der weltweit aufwändigsten großangelegten Ausstellungen mit Gutai Künstlern statt, die deren kunsthistorische Bedeutung in Japan nachhaltig festigte. Einigermaßen gesichert ist, dass der Begriff Kietz slawischen Ursprungs ist und sich von chyza [ Hütte, Haus ] ableitet. : die Viertel hood or: 'hood chiefly (Amer.) Die förmliche Zeitangabe (12-Stunden-Darstellung); It's 4:15 (four fifteen) Es ist 16.45 Die militärische Zeitangabe (24-Stunden-Darstellung); It's 1300 (thirteen hundred) Es ist 1300 Zeitangaben auf Englisch: Zum einen geht es natürlich um die Uhrzeiten an sich, also zum Beispiel Viertel nach Vier. Oder auch nur ins Büro eine Straße weiter. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. You can suggest improvements to this PONS entry here: We are using the following form field to detect spammers. English Translation for ein Viertel auf - dict.cc Danish-English Dictionary Eine viertel Sekunde ist meine persönliche Grenze. These examples may contain rude words based on your search. Erstmals beauftragte Ashkal Alwan einen Kurator von außerhalb mit dem Ausstellungsprogramm von Home Works, und so organisierte Tarek Abou El Fetouh eine hervorragende Schau ohne Titel, die in drei Sektionen mit jeweils etwa einem halben Dutzend Künstlern unterteilt war. [ coll. ] Für Pfadfinder und Pioniere, Weltenbummler und Vagabunden und nicht zuletzt für all diejenigen, die das Abenteuer im Alltag suchen. How can I copy translations to the vocabulary trainer? Russian Translation for ein Viertel auf - dict.cc English-Russian Dictionary After completing their vocational training, three quarters of students cannot find a job in their chosen occupation because the vocational training is not relevant for the labour market. Elapsed time: 149 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. We spent almost a quarter of a century at Optatec in Frankfurt with a wide range of products. ... Viertel nach, halb, viertel vor . HOTEL MANCINO 12 * * * * Das Hotel Mancino 12 ist das neue Juwel in der Krone des Roberto Naldi Collection: es befindet sich im zentralen Viertel von Rom, und liegt in einer privilegierten und exklusiven Position hinter dem 16. To some extent it is proved that the expression Kiez is of Slavian origin and derived from chyza [ hut, house ]. [district within a town or city]urban neighborhood [Am.] Ein weiterer Pluspunkt ist die Lage, den das gotische Viertel beherbergt nicht nur viele schöne Bars und gute Restaurants, sondern ist auch sehr nah am Strand gelegen, den man innerhalb von wenigen Minuten fußläufig erreichen kann. Seit einigen Jahren läßt sich - vor allem in Berlin - eine allgemeinere Verwendung des Begriffes Kiez dokumentieren, welche nicht notwendigerweise Tradition oder eine breitgefächerte Infrastruktur voraussetzt. More prickly in its resuscitation of old debates were Ghalya Saadawi’s nighttime and early morning walking tours of the downtown district, which exposed the extent to which Solidere, the private real-estate company in charge of the reconstruction of Beirut’s city center, had blocked of entire urban quarters from residents and visitors alike. 2012 und 2013 würdigten Hauser & Wirth und das Guggenheim Museum in New York Gutai mit großen Retrospektiven.